龙神道发布新单曲《清夜语》 以古典之慢调合现代之快
2015.12.11

距龙神道开创性的首张专辑《拥抱》已近五年,如今他们第二张专辑的足音终于越来越近了——《清夜语》便是这样一首踩着电子节拍和五声音阶翩然而至的先行单曲。

 

当然,龙神道仍是那个可以带我们“慢慢飞”的Reggae劲旅,但是他们不介意为身体通电,就像今年与荷兰当红DJ组合The Partysquad合作的那首《I Say》,让电子舞曲这种极具身体性的音乐,为Reggae的律动注入更强的能量。

 

《清夜语》开篇以古筝带出典型的Reggae切分,而后逐渐隐入快速的4/4电子节拍和强劲的低音之中,而在如此现代的音乐布景下,却是极具中国古典意境的唱词,以及悠然散淡的古筝和琵琶演奏,自然天成,毫无违和,犹如一位拳师在城市中心气定神闲打着太极,以古典之慢,来调合现代之快。龙神道对民族音乐元素的运用可谓炉火纯青,英国制作人Vibronics的合作编曲则让民族和世界无缝融合——这位Dub老将拥有自己的厂牌并发行过40余张唱片,从1995年起即开始全球巡演,曾与多名Dub/Reggae大咖合作。

 

国囝所作的歌词蕴藉隽永,在龙神道以往的作品中亦不多见。星月消隐,山河易貌,家园难寻,故人不在,社会高速发展的代价,我们究竟能否承受?所谓进步主义又会将我们带去何方?龙神道用最现代的音乐形式承载对现代的反思,不啻为对科技化冷酷仙境的绝妙反讽,事实上,这本就包含在他们对Reggae的理解和领会之中。

 

必须强调,《清夜语》并未预示龙神道新专辑的风格走向,从他们将中国元素融入Reggae的那天起,就已注定要面向所有开放性的尝试,突破内与外的桎梏与束缚,而他们新专辑的名字,就叫《自由》。

 

《清夜语》

(Whisper of the stillness night)

 

词曲:国囝

编曲:龙神道乐队 & Vibronics

 

潭无影,谷无猿、秋又来

石桥耸曦月去,三峡已变迁

白云隐,霾雾行

寻不见

七百里江下的家园

 

车未归,人未还,灰飘散

断桥处夜空中,泪花风干

梦里寻,恨难平,满心寒

清夜语,似故人重现

 

银河,明月不见啦,童年都去哪了

庙宇,庭院不见了,时光都去哪了

蓝天,草原不见啦,故乡都去哪了

山川,湖泊不见了(我们明天要去哪呀)

 

(There is) No shadow in the pond.

No ape in the valley.

Autumn comes once more.

The stone bridge’s there while the sun and the moon have gone.

The Three Gorges are no longer the same.

The white clouds hide, in the diffuse fogs,

Could’t be found, the homeland along the riverside.

 

Cars didn’t return.

People wasn’t back.

Ashes drifted away.

At the bridge underneath the night sky, tears were dried by the wind.

Seeking in the dream, hate cannot be forget, and coldness fill one’s mind.

It feels like same old friends come back when we hear the whisper in the night.

 

In the galaxy, the moon has gone. Where is the childhood?

In the temples, the yards disappeared. Where is the time?

In the blue sky, grasslands have gone. Where are the hometowns?

Beside the mountains, lakes disappeared. Where shall we go tomorrow?