纽约时报:中国独立摇滚之声响彻纽约中央公园
2014.10.21


(纽约时报109日报道)上周六,在纽约中央公园里慢跑、遛狗和轮滑的游客及本地居民,在这金秋的季节里听到了来自中国最令人意想不到的独立摇滚之声。这些中国乐队是来纽约参演美国版的摩登天空音乐节,该音乐节是中国近年来数一数二的摇滚/流行音乐节品牌。

 

据主办方统计,上周末在中央公园里举办的这场音乐盛会,总共吸引到超过6500名现场观众,参演艺术家包括西方艺人Cat PowerStars The Both,同时还有重塑雕像的权利、后海大鲨鱼、二手玫瑰和万能青年旅店等中国乐队参演。

 

从规模上看,这次纽约版的摩登天空音乐节,是该主办方每年举办的大大小小超过25场音乐节中规模最小的一场。这个品牌的主办方是来自北京的摩登天空,据该公司总经理兼创始人沈黎晖介绍,去年在北京和上海两地举办的同品牌音乐节,总共参与人数超过了二十六万人。

 

尽管在规模上有着显著差异,但上周末在纽约举办的这次音乐节,依然为中国正处在迅速变化之中的青年文化打开了一扇通向世界的窗口,而他们对于很多国家来说,无疑还是十分陌生的声音。

 

二手玫瑰乐队上台时,一群230岁的狂热乐迷早已等在台前翘首以盼。他们都是在美国学习的中国留学生,对这支来自北京的乐队报以热烈的欢呼。二手玫瑰乐队以其色彩浓郁的演出服装,以及融合了传统摇滚及中国戏曲和实验元素的音乐风格而著称。他们以《伎俩》作为开场曲目,立即引发了台上台下的大合唱,还有人在从舞台上跳水时在空中比出了金属礼的手势。演出结束后,二手玫瑰乐队身着华丽异装的主唱梁龙在后台对演出赞不绝口,表示“感觉太疯狂了。”

 

然而据沈黎晖介绍,当他在大约三年前第一次提出要将摩登天空音乐节搬到美国上演的想法时,却遭到了不少人的怀疑。

 

 “我想当时我们还并没有足够的信心,也没有做好充足的准备。”在1997年成立了这家独立唱片公司“摩登天空 ”的沈黎晖回忆道,之后这家公司还涉足出版、音乐节和演出机构的领域。“在中国,我们发展的十分迅速,而且在过去的几年里,我们在中国的音乐节实在太多了,我们确实没有足够的能力来完成这事件。”

 

 “到了今年,当我们重新考虑这个问题的时候,我觉得时机到了。”在这个中国乐队急需让外国听到他们声音的时候,摩登天空于美国举办的这场音乐节,似乎在暗示着中国正在蓬勃发展的独立音乐产业,已经踏上了走向全球的长期计划之路。

 

主办方表示,他们已经开始着手准备明年继续在纽约举办摩登天空音乐节,同时也在寻求将舞台扩展到北美其他拥有大量中国人口的城市之中,如洛杉矶、旧金山和温哥华,以及欧洲的部分国家。

 

自摩登天空公司在北京于2007年举办了他们的第一届音乐节之后,音乐节已经成为该公司发展战略中最为重要的一部分内容。正如沈黎晖所介绍,当时他们所举办的音乐节,成功帮助公司摆脱了自2000年以来由于唱片销量下滑及出版尝试失败所造成的一度濒临破产的局面。除了一系列摩登天空音乐节品牌的产品之外,公司现在还在发展十二个不同版本的音乐节产品,其中草莓音乐节已经在中国的多个城市成功上演,此外还有其他规模稍小一些的音乐节品牌。

 

正如《中国深度游》(China Underground)一书的作者Zachary Mexico所总结的那样, “摩登天空现在已经成为了中国的文化标志,许多年轻人已经开始关注到它,并且知道他很酷,所以都会来到纽约摩登音乐节的现场。”

 

 “简单来说,我觉得中国人现在变得更放松了”,二手玫瑰乐队的主唱梁龙这样说到。“比如以前,在音乐节并不多的时候,中国观众并不知道应该怎么享受音乐节。而如果你现在再去看看中国摇滚乐的现场,就会仿佛自己正置身国外的音乐节舞台下面,观众也知道怎么去享受音乐了,这才是最大的转变。”

 

2004年,当跳舞朋克乐队后海大鲨鱼刚刚组建时,他们一直承受着外界对于其身份认同感的质疑,不知道自己的音乐是应该做得更加西化而专业,还是要变得更具某种中国的东方色彩。“但现在我们对自己十分有信心,知道自己该做什么,”后海大鲨鱼乐队的主唱付菡这样说道。他们此前已经参加了在德克萨斯州奥斯丁举办的SXSW音乐节,还曾担任过Yeah Yeah Yeahs的开场嘉宾。她在后台接受记者采访时这样说道:“我现在尤其感觉到中国的年轻艺术家和青年人正在开始更加关注自己想要做的是什么,而不是去担心怎样才能取悦他人。”

当晚,随着暮色降临纽约中央公园,台下的中国听众多数也逐渐散场之后,另一群观众开始鱼贯而入,观赏本次音乐节周日的下半场非中国乐队的演出环节。其中一位并没有退场的中国观众是今年23岁的王雪娇,她正在纽约大学攻读音乐技术硕士学位。当记者问到她对于这次音乐节有什么感想时,她表示能在这里看到这些来自中国各地的乐队在美国演出,令她“十分感动”。她说自己曾在六年前看过二手玫瑰乐队的演出,而且真的没有想到能在这里再见到他们。“感觉就像是一场盛大的中国party,” 她笑着对记者说道。